Недостаточная образованность может препятствовать восприятию натуральной психоаналитической терминологии. Дело в том, что в Советском Союзе с 1928 года психология и психоанализ были запрещены. С тех пор обычная терминология, принятая в психоанализе, многими воспринимается в штыки. Мы адаптировали для восприятия то, что Зигмунд Фрейд изначально назвал словом «эротика» и стали называть словом «вектор».